Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 61 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 61]
﴿ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن﴾ [الحج: 61]
| Hadi Abdollahian Tse - fakt shcho BOH zlyvaye nich u denʹ, ta zlyvaye denʹ u nich, ta shcho BOH Slukhach, Seer |
| Hadi Abdollahian Це - факт що БОГ зливає ніч у день, та зливає день у ніч, та що БОГ Слухач, Seer |
| Mykhaylo Yakubovych Tse tak, adzhe Allah skorochuye denʹ nichchyu, a nich skorochuye dnem. Allah — Vsechuyuchyy, Vsevydyachyy |
| Mykhaylo Yakubovych Це так, адже Аллаг скорочує день ніччю, а ніч скорочує днем. Аллаг — Всечуючий, Всевидячий |
| Yakubovych Tse tak, adzhe Allah skorochuye denʹ nichchyu, a nich skorochuye dnem. Allah — Vsechuyuchyy, Vsevydyachyy |
| Yakubovych Це так, адже Аллаг скорочує день ніччю, а ніч скорочує днем. Аллаг — Всечуючий, Всевидячий |