Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 71 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ ﴾
[الحج: 71]
﴿ويعبدون من دون الله ما لم ينـزل به سلطانا وما ليس لهم﴾ [الحج: 71]
| Hadi Abdollahian Dosi, vony idolize bilya idoliv BOHA prychomu Vin ne rozmistyv potuzhnistʹ, ta vony nichoho ne znayutʹ pro nykh. Porushnyky ne mayutʹ helper |
| Hadi Abdollahian Досі, вони idolize біля ідолів БОГА причому Він не розмістив потужність, та вони нічого не знають про них. Порушники не мають helper |
| Mykhaylo Yakubovych Vony poklonyayutʹsya zamistʹ Allaha tomu, pro shcho Vin ne zislav niyakoho dokazu y pro shcho vony ne mayutʹ znannya. Ne bude pomichnyka nespravedlyvym |
| Mykhaylo Yakubovych Вони поклоняються замість Аллага тому, про що Він не зіслав ніякого доказу й про що вони не мають знання. Не буде помічника несправедливим |
| Yakubovych Vony poklonyayutʹsya zamistʹ Allaha tomu, pro shcho Vin ne zislav niyakoho dokazu y pro shcho vony ne mayutʹ znannya. Ne bude pomichnyka nespravedlyvym |
| Yakubovych Вони поклоняються замість Аллага тому, про що Він не зіслав ніякого доказу й про що вони не мають знання. Не буде помічника несправедливим |