Ті скажуть: «Ми пробули день або й частину дня. Спитай у тих,

﴿قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 113]

Ті скажуть: «Ми пробули день або й частину дня. Спитай у тих, хто лічить!»

﴿قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين﴾ [المؤمنُون: 113]

Hadi Abdollahian
Vony skazaly, "My vytrymaly denʹ abo chastynu dnya. Poprositʹ tsi khto rozrakhuvaly

Hadi Abdollahian
Вони сказали, "Ми витримали день або частину дня. Попросіть ці хто розрахували

Mykhaylo Yakubovych
Ti skazhutʹ: «My probuly denʹ abo y chastynu dnya. Spytay u tykh, khto lichytʹ!»

Mykhaylo Yakubovych
Ті скажуть: «Ми пробули день або й частину дня. Спитай у тих, хто лічить!»

Yakubovych
Ti skazhutʹ: «My probuly denʹ abo y chastynu dnya. Spytay u tykh, khto lichytʹ

Yakubovych
Ті скажуть: «Ми пробули день або й частину дня. Спитай у тих, хто лічить