Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 17 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 17]
﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين﴾ [المؤمنُون: 17]
| Hadi Abdollahian My stvoryuvaly nad vamy sim vsesvitu u verstvakh, ta my nikoly ne unaware yedynoho vytvoru u nykh |
| Hadi Abdollahian Ми створювали над вами сім всесвіту у верствах, та ми ніколи не unaware єдиного витвору у них |
| Mykhaylo Yakubovych Spravdi, My stvoryly nad vamy sim shlyakhiv. I My ne buly neuvazhni do Svoyikh tvorinʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Справді, Ми створили над вами сім шляхів. І Ми не були неуважні до Своїх творінь |
| Yakubovych Spravdi, My stvoryly nad vamy sim shlyakhiv. I My ne buly neuvazhni do Svoyikh tvorinʹ |
| Yakubovych Справді, Ми створили над вами сім шляхів. І Ми не були неуважні до Своїх творінь |