Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 24 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النور: 24]
﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾ [النور: 24]
| Hadi Abdollahian denʹ prybude koly yikhni vlasni yazyky, ruky, ta nohy budutʹ davaty svidchennya do vse vony zrobyly |
| Hadi Abdollahian день прибуде коли їхні власні язики, руки, та ноги будуть давати свідчення до все вони зробили |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya yikhni yazyky, ruky y nohy budutʹ svidchyty pro te, shcho vony robyly |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня їхні язики, руки й ноги будуть свідчити про те, що вони робили |
| Yakubovych Toho Dnya yikhni yazyky, ruky y nohy budutʹ svidchyty pro te, shcho vony robyly |
| Yakubovych Того Дня їхні язики, руки й ноги будуть свідчити про те, що вони робили |