Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 25 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 25]
﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين﴾ [النور: 25]
| Hadi Abdollahian Na shcho denʹ, BOH bude requite yim tsilkom dlya yikhnikh pratsʹ, ta vony znaydutʹ shcho BOHA yavlyaye soboyu Pravdu |
| Hadi Abdollahian На що день, БОГ буде requite їм цілком для їхніх праць, та вони знайдуть що БОГА являє собою Правду |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya Allah vidplatytʹ yim povnoyu ta spravedlyvoyu miroyu, i vony diznayutʹsya, shcho Allah — Yavna Istyna |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня Аллаг відплатить їм повною та справедливою мірою, і вони дізнаються, що Аллаг — Явна Істина |
| Yakubovych Toho Dnya Allah vidplatytʹ yim povnoyu ta spravedlyvoyu miroyu, i vony diznayutʹsya, shcho Allah — Yavna Istyna |
| Yakubovych Того Дня Аллаг відплатить їм повною та справедливою мірою, і вони дізнаються, що Аллаг — Явна Істина |