Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 5 - النور - Page - Juz 18
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 5]
﴿إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم﴾ [النور: 5]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony kayutʹsya piznishe ta reforma, todi BOH Forgiver, Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Якщо вони каються пізніше та реформа, тоді БОГ Forgiver, Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych krim tykh, yaki z·hodom pokayalysya y vypravylysya. Voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych крім тих, які згодом покаялися й виправилися. Воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych krim tykh, yaki z·hodom pokayalysya y vypravylysya. Voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych крім тих, які згодом покаялися й виправилися. Воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |