Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 57 - النور - Page - Juz 18
﴿لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 57]
﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير﴾ [النور: 57]
| Hadi Abdollahian Ne dumayutʹ shcho tsey khto disbelieve kolysʹ pide z tse. Yikhniy zaklyuchnyy abode Peklo; shcho neshchasna dolya |
| Hadi Abdollahian Не думають що цей хто disbelieve колись піде з це. Їхній заключний abode Пекло; що нещасна доля |
| Mykhaylo Yakubovych Ne dumay, shcho ti, yaki ne viruyutʹ, zmozhutʹ uryatuvatysya na zemli, yikhnim prytulkom bude vohonʹ! Yake merzotne tse mistse povernennya |
| Mykhaylo Yakubovych Не думай, що ті, які не вірують, зможуть урятуватися на землі, їхнім притулком буде вогонь! Яке мерзотне це місце повернення |
| Yakubovych Ne dumay, shcho ti, yaki ne viruyutʹ, zmozhutʹ uryatuvatysya na zemli, yikhnim prytulkom bude vohonʹ! Yake merzotne tse mistse povernennya |
| Yakubovych Не думай, що ті, які не вірують, зможуть урятуватися на землі, їхнім притулком буде вогонь! Яке мерзотне це місце повернення |