Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 72 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 72]
﴿والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما﴾ [الفُرقَان: 72]
| Hadi Abdollahian Vony ne rodyatʹ nevirnoho svidka. Koly vony zustrichayutʹ marnu rozmovu, vony ihnoruyutʹ tse |
| Hadi Abdollahian Вони не родять невірного свідка. Коли вони зустрічають марну розмову, вони ігнорують це |
| Mykhaylo Yakubovych [Ti], yaki ne berutʹ uchasti v brekhlyvykh rozmovakh, a koly prokhodyatʹ povz marne, prokhodyatʹ hidno |
| Mykhaylo Yakubovych [Ті], які не беруть участі в брехливих розмовах, а коли проходять повз марне, проходять гідно |
| Yakubovych [Ti], yaki ne berutʹ uchasti v brekhlyvykh rozmovakh, a koly prokhodyatʹ povz marne, prokhodyatʹ hidno |
| Yakubovych [Ті], які не беруть участі в брехливих розмовах, а коли проходять повз марне, проходять гідно |