Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 18 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 18]
﴿قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين﴾ [الشعراء: 18]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, my ne pidnyaly vas z rannʹoho dytynstva, ta vy vytratyly bahato rokiv z namy |
| Hadi Abdollahian Він сказав, ми не підняли вас з раннього дитинства, та ви витратили багато років з нами |
| Mykhaylo Yakubovych [Firaun] skazav: «Chy ne my vykhovuvaly tebe z dytynstva? Chy ne sered nas ty probuv bahato rokiv |
| Mykhaylo Yakubovych [Фіраун] сказав: «Чи не ми виховували тебе з дитинства? Чи не серед нас ти пробув багато років |
| Yakubovych [Firaun] skazav: «Chy ne my vykhovuvaly tebe z dytynstva? Chy ne sered nas ty probuv bahato rokiv |
| Yakubovych [Фіраун] сказав: «Чи не ми виховували тебе з дитинства? Чи не серед нас ти пробув багато років |