Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]
﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]
| Hadi Abdollahian My nadykhnuly Moses: "Peresuvannya z Moyimy sluzhbovtsyamy; vy budete peresliduvatysya |
| Hadi Abdollahian Ми надихнули Moses: "Пересування з Моїми службовцями; ви будете переслідуватися |
| Mykhaylo Yakubovych My vidkryly Musi: «Vyydy vnochi razom iz Moyimy rabamy, adzhe vas budutʹ peresliduvaty!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ми відкрили Мусі: «Вийди вночі разом із Моїми рабами, адже вас будуть переслідувати!» |
| Yakubovych My vidkryly Musi: «Vyydy vnochi razom iz Moyimy rabamy, adzhe vas budutʹ peresliduvaty |
| Yakubovych Ми відкрили Мусі: «Вийди вночі разом із Моїми рабами, адже вас будуть переслідувати |