Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 33 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ ﴾
[النَّمل: 33]
﴿قالوا نحن أولو قوة وأولو بأس شديد والأمر إليك فانظري ماذا تأمرين﴾ [النَّمل: 33]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "My volodiyemo potuzhnistyu, my volodiyemo boryuchymy vminnyamy, ta ostatochna komanda ye u vashiy rutsi. Vy vyrishyte shcho zrobyty |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Ми володіємо потужністю, ми володіємо борючими вміннями, та остаточна команда є у вашій руці. Ви вирішите що зробити |
| Mykhaylo Yakubovych Ti vidpovily: «My mayemo sylu y mitsʹ, ale rishennya za toboyu! Podumay, shcho ty nakazhesh nam!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті відповіли: «Ми маємо силу й міць, але рішення за тобою! Подумай, що ти накажеш нам!» |
| Yakubovych Ti vidpovily: «My mayemo sylu y mitsʹ, ale rishennya za toboyu! Podumay, shcho ty nakazhesh nam |
| Yakubovych Ті відповіли: «Ми маємо силу й міць, але рішення за тобою! Подумай, що ти накажеш нам |