Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 43 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ ﴾
[النَّمل: 43]
﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين﴾ [النَّمل: 43]
| Hadi Abdollahian Vona bula vidvedena obozhnyuyuchy idoliv zamistʹ BOHA; vona nalezhala disbelieving lyudy |
| Hadi Abdollahian Вона була відведена обожнюючи ідолів замість БОГА; вона належала disbelieving люди |
| Mykhaylo Yakubovych Yiyi zbyvalo zi shlyakhu te, chomu vona poklonyalasya zamistʹ Allaha. Voistynu, vona bula z narodu neviruyuchoho |
| Mykhaylo Yakubovych Її збивало зі шляху те, чому вона поклонялася замість Аллага. Воістину, вона була з народу невіруючого |
| Yakubovych Yiyi zbyvalo zi shlyakhu te, chomu vona poklonyalasya zamistʹ Allaha. Voistynu, vona bula z narodu neviruyuchoho |
| Yakubovych Її збивало зі шляху те, чому вона поклонялася замість Аллага. Воістину, вона була з народу невіруючого |