Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 49 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَصَص: 49]
﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم﴾ [القَصَص: 49]
| Hadi Abdollahian Kazhu, "Todi vyroblyayu svyate pysannya z BOHA z krashchym kerivnytstvom nizh dva, takym chynom ya mozhu proslidkuvaty za tse, yakshcho vy ye pravdyvi |
| Hadi Abdollahian Кажу, "Тоді виробляю святе писання з БОГА з кращим керівництвом ніж два, таким чином я можу прослідкувати за це, якщо ви є правдиві |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Yakshcho vy pravdyvi, to prynesitʹ take pysannya vid Allaha, yake bude pravylʹnishe za tsi dva — todi ya pidu za nym!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Якщо ви правдиві, то принесіть таке писання від Аллага, яке буде правильніше за ці два — тоді я піду за ним!» |
| Yakubovych Skazhy: «Yakshcho vy pravdyvi, to prynesitʹ take pysannya vid Allaha, yake bude pravylʹnishe za tsi dva — todi ya pidu za nym |
| Yakubovych Скажи: «Якщо ви правдиві, то принесіть таке писання від Аллага, яке буде правильніше за ці два — тоді я піду за ним |