Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 39 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 39]
﴿وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا﴾ [العَنكبُوت: 39]
| Hadi Abdollahian Takozh Qaaroon, Pharaoh, ta Hamaan; Moses poyikhav yim z yasnymy znakamy. Ale vony prodovzhuvalysʹ zdiysnyty tyraniyu na zemli. Otzhe, vony ne mohly unyknuty (retribution) |
| Hadi Abdollahian Також Qaaroon, Pharaoh, та Hamaan; Moses поїхав їм з ясними знаками. Але вони продовжувались здійснити тиранію на землі. Отже, вони не могли уникнути (retribution) |
| Mykhaylo Yakubovych I Karun, i Firaun, i Haman! Musa pryyshov do nykh iz yasnymy znamennyamy, a vony vyvyshchylysya na zemli y ne zmohly omynuty Nas |
| Mykhaylo Yakubovych І Карун, і Фіраун, і Гаман! Муса прийшов до них із ясними знаменнями, а вони вивищилися на землі й не змогли оминути Нас |
| Yakubovych I Karun, i Firaun, i Haman! Musa pryyshov do nykh iz yasnymy znamennyamy, a vony vyvyshchylysya na zemli y ne zmohly omynuty Nas |
| Yakubovych І Карун, і Фіраун, і Гаман! Муса прийшов до них із ясними знаменнями, а вони вивищилися на землі й не змогли оминути Нас |