Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]
﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]
| Hadi Abdollahian Skazhete tsym khto disbelieve, "Vy budete zavdavatysya porazky, todi budete zbyratysya u Pekli; shcho neshchasnyy abode |
| Hadi Abdollahian Скажете цим хто disbelieve, "Ви будете завдаватися поразки, тоді будете збиратися у Пеклі; що нещасний abode |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy zh tym, yaki ne viruyutʹ: «Vas podolayutʹ i zberutʹ u heyeni!» Merzotnyy zhe tse prytulok |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи ж тим, які не вірують: «Вас подолають і зберуть у геєні!» Мерзотний же це притулок |
| Yakubovych Skazhy zh tym, yaki ne viruyutʹ: «Vas podolayutʹ i zberutʹ u heyeni!» Merzotnyy zhe tse prytulok |
| Yakubovych Скажи ж тим, які не вірують: «Вас подолають і зберуть у геєні!» Мерзотний же це притулок |