Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 148 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 148]
﴿فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين﴾ [آل عِمران: 148]
| Hadi Abdollahian Otzhe, BOH harantuvav yim vynahorody tse svit, ta krashchi vynahorody U maybutnʹomu. BOH lyubytʹ harnyy doers |
| Hadi Abdollahian Отже, БОГ гарантував їм винагороди це світ, та кращі винагороди У майбутньому. БОГ любить гарний doers |
| Mykhaylo Yakubovych Allah daruvav yim vynahorodu yikhnyu u zemnomu zhytti, a takozh prekrasnu vynahorodu v zhytti nastupnomu. Allah lyubytʹ tykh, yaki roblyatʹ dobro |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг дарував їм винагороду їхню у земному житті, а також прекрасну винагороду в житті наступному. Аллаг любить тих, які роблять добро |
| Yakubovych Allah daruvav yim vynahorodu yikhnyu u zemnomu zhytti, a takozh prekrasnu vynahorodu v zhytti nastupnomu. Allah lyubytʹ tykh, yaki roblyatʹ dobro |
| Yakubovych Аллаг дарував їм винагороду їхню у земному житті, а також прекрасну винагороду в житті наступному. Аллаг любить тих, які роблять добро |