Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 177 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 177]
﴿إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم﴾ [آل عِمران: 177]
| Hadi Abdollahian Tsey khto vybyrayutʹ disbelief, zamistʹ viry, ne zavdayutʹ bilʹ BOHU u naymenshomu; vony zaznaly bolisnoho retribution |
| Hadi Abdollahian Цей хто вибирають disbelief, замість віри, не завдають біль БОГУ у найменшому; вони зазнали болісного retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ti yaki kupyly nevirʺya za viru, niyak ne zmozhutʹ zashkodyty Allahu. Na nykh chekaye bolisna kara |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ті які купили невір’я за віру, ніяк не зможуть зашкодити Аллагу. На них чекає болісна кара |
| Yakubovych Voistynu, ti yaki kupyly nevirʺya za viru, niyak ne zmozhutʹ zashkodyty Allahu. Na nykh chekaye bolisna kara |
| Yakubovych Воістину, ті які купили невір’я за віру, ніяк не зможуть зашкодити Аллагу. На них чекає болісна кара |