Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 35 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[آل عِمران: 35]
﴿إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا﴾ [آل عِمران: 35]
| Hadi Abdollahian druzhyna Amram skazala, "Miy Lord, ya prysvyatyv (dytyna) u moyomu shlunku do Vas, povnistyu, tak vyznayete z meni. Vy Slukhach, Omniscient |
| Hadi Abdollahian дружина Amram сказала, "Мій Лорд, я присвятив (дитина) у мойому шлунку до Вас, повністю, так визнаєте з мені. Ви Слухач, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych I osʹ skazala zhinka z rodu Imrana: «Hospody! YA dala obitnytsyu prysvyatyty Tobi te, shcho znakhodytʹsya v utrobi moyiy! Tozh pryymy vid mene, bo, voistynu, Ty — Vsechuyuchyy, Vseznayuchyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych І ось сказала жінка з роду Імрана: «Господи! Я дала обітницю присвятити Тобі те, що знаходиться в утробі моїй! Тож прийми від мене, бо, воістину, Ти — Всечуючий, Всезнаючий!» |
| Yakubovych I osʹ skazala zhinka z rodu Imrana: «Hospody! YA dala obitnytsyu prysvyatyty Tobi te, shcho znakhodytʹsya v utrobi moyiy! Tozh pryymy vid mene, bo, voistynu, Ty — Vsechuyuchyy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych І ось сказала жінка з роду Імрана: «Господи! Я дала обітницю присвятити Тобі те, що знаходиться в утробі моїй! Тож прийми від мене, бо, воістину, Ти — Всечуючий, Всезнаючий |