Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 67 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 67]
﴿ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان﴾ [آل عِمران: 67]
| Hadi Abdollahian Abraham ni yevreysʹkyy, ni Khrystyyanyn; vin buv monotheist submitter. Vin nikoly ne buv idol worshiper |
| Hadi Abdollahian Abraham ні єврейський, ні Християнин; він був monotheist submitter. Він ніколи не був ідол worshiper |
| Mykhaylo Yakubovych Ibrahim ne buv ni yudeyem, ni khrystyyanynom, ale vin buv khanifom, viddanym! Vin ne buv bahatobozhnykom |
| Mykhaylo Yakubovych Ібрагім не був ні юдеєм, ні християнином, але він був ханіфом, відданим! Він не був багатобожником |
| Yakubovych Ibrahim ne buv ni yudeyem, ni khrystyyanynom, ale vin buv khanifom, viddanym! Vin ne buv bahatobozhnykom |
| Yakubovych Ібрагім не був ні юдеєм, ні християнином, але він був ханіфом, відданим! Він не був багатобожником |