Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 68 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 68]
﴿إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي﴾ [آل عِمران: 68]
| Hadi Abdollahian lyudy naybilʹsh varti Abraham ye tsey khto proslidkuvaly za yo, ta tsey prorok, ta tsey khto vvazhayutʹ. BOH yavlyaye soboyu Lorda ta Maystra viruyuchiv |
| Hadi Abdollahian люди найбільш варті Abraham є цей хто прослідкували за йо, та цей пророк, та цей хто вважають. БОГ являє собою Лорда та Майстра віруючів |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, nayblyzhchi z lyudey do Ibrahima ti, yaki pishly za nym, a takozh tsey Prorok i ti, yaki uviruvaly! Allah — Pokrovytelʹ viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, найближчі з людей до Ібрагіма ті, які пішли за ним, а також цей Пророк і ті, які увірували! Аллаг — Покровитель віруючих |
| Yakubovych Voistynu, nayblyzhchi z lyudey do Ibrahima ti, yaki pishly za nym, a takozh tsey Prorok i ti, yaki uviruvaly! Allah — Pokrovytelʹ viruyuchykh |
| Yakubovych Воістину, найближчі з людей до Ібрагіма ті, які пішли за ним, а також цей Пророк і ті, які увірували! Аллаг — Покровитель віруючих |