Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 92 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 92]
﴿لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن﴾ [آل عِمران: 92]
| Hadi Abdollahian Vy ne mozhete dosyahnuty righteousness do vy dayete dobrodiynistʹ z vlasnosti vy lyubyte. Shchob ni vy dayete dobrodiynistʹ, BOH znaye tsilkom tut |
| Hadi Abdollahian Ви не можете досягнути righteousness до ви даєте добродійність з власності ви любите. Щоб ні ви даєте добродійність, БОГ знає цілком тут |
| Mykhaylo Yakubovych Vy ne dosyahnete blahochestya, poky ne budete zhertvuvaty te, shcho dorohe vam. I shcho b vy ne pozhertvuvaly, voistynu, Allah znaye pro tse |
| Mykhaylo Yakubovych Ви не досягнете благочестя, поки не будете жертвувати те, що дороге вам. І що б ви не пожертвували, воістину, Аллаг знає про це |
| Yakubovych Vy ne dosyahnete blahochestya, poky ne budete zhertvuvaty te, shcho dorohe vam. I shcho b vy ne pozhertvuvaly, voistynu, Allah znaye pro tse |
| Yakubovych Ви не досягнете благочестя, поки не будете жертвувати те, що дороге вам. І що б ви не пожертвували, воістину, Аллаг знає про це |