Quran with Ukrainian translation - Surah Luqman ayat 26 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[لُقمَان: 26]
﴿لله ما في السموات والأرض إن الله هو الغني الحميد﴾ [لُقمَان: 26]
| Hadi Abdollahian Do BOHA nalezhytʹ vse u nebi ta zemli. BOH yavlyaye soboyu Naybilʹsh Bahatyy, Naybilʹsh Praiseworthy |
| Hadi Abdollahian До БОГА належить все у небі та землі. БОГ являє собою Найбільш Багатий, Найбільш Praiseworthy |
| Mykhaylo Yakubovych Allahu nalezhytʹ te, shcho v nebesakh, i te, shcho na zemli. Voistynu, Allah ne potrebuye nichoho — Bahatyy i Khvalymyy Vin |
| Mykhaylo Yakubovych Аллагу належить те, що в небесах, і те, що на землі. Воістину, Аллаг не потребує нічого — Багатий і Хвалимий Він |
| Yakubovych Allahu nalezhytʹ te, shcho v nebesakh, i te, shcho na zemli. Voistynu, Allah ne potrebuye nichoho — Bahatyy i Khvalymyy Vin |
| Yakubovych Аллагу належить те, що в небесах, і те, що на землі. Воістину, Аллаг не потребує нічого — Багатий і Хвалимий Він |