Quran with Ukrainian translation - Surah As-Sajdah ayat 10 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 10]
﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء﴾ [السَّجدة: 10]
| Hadi Abdollahian Vony dyvuyutʹsya, "Pislya my znykayemo u zemlyu, my pryyizhdzhayemo utvoreni shche raz?" Otzhe, shchodo zustrichayuchoho yikhnʹoho Lorda, vony disbelievers |
| Hadi Abdollahian Вони дивуються, "Після ми зникаємо у землю, ми приїжджаємо утворені ще раз?" Отже, щодо зустрічаючого їхнього Лорда, вони disbelievers |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zapytuyutʹ: «Nevzhe, koly my zahubymosʹ u zemli, to postanemo v novomu tvorinni?» Ta zh ni, ne viruyutʹ vony v zustrich zi svoyim Hospodom |
| Mykhaylo Yakubovych Вони запитують: «Невже, коли ми загубимось у землі, то постанемо в новому творінні?» Та ж ні, не вірують вони в зустріч зі своїм Господом |
| Yakubovych Vony zapytuyutʹ: «Nevzhe, koly my zahubymosʹ u zemli, to postanemo v novomu tvorinni?» Ta zh ni, ne viruyutʹ vony v zustrich zi svoyim Hospodom |
| Yakubovych Вони запитують: «Невже, коли ми загубимось у землі, то постанемо в новому творінні?» Та ж ні, не вірують вони в зустріч зі своїм Господом |