Quran with Ukrainian translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Hadi Abdollahian Kazhete, "Vy budete stavytysya do smerti anhelom u chyyim vydatku vy rozmishchuyetesʹ, todi do vashoho Lorda vy budete vertatysya |
| Hadi Abdollahian Кажете, "Ви будете ставитися до смерті ангелом у чиїм видатку ви розміщуєтесь, тоді до вашого Лорда ви будете вертатися |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Vas zabere anhel smerti, yakyy maye nad vamy opiku. A potim vas povernutʹ do vashoho Hospoda!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Вас забере ангел смерті, який має над вами опіку. А потім вас повернуть до вашого Господа!» |
| Yakubovych Skazhy: «Vas zabere anhel smerti, yakyy maye nad vamy opiku. A potim vas povernutʹ do vashoho Hospoda |
| Yakubovych Скажи: «Вас забере ангел смерті, який має над вами опіку. А потім вас повернуть до вашого Господа |