Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| Hadi Abdollahian Dlya BOHA inevitably pokarayutʹ lyudey lytsemira ta zhinok lytsemira, ta idola obozhnyuyuchi lyudy ta idol obozhnyuyuchi zhinky. BOH vykupovuye viryachyy lyudyam ta viryachym zhinkam. BOH Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Для БОГА inevitably покарають людей лицеміра та жінок лицеміра, та ідола обожнюючі люди та ідол обожнюючі жінки. БОГ викуповує вірячий людям та вірячим жінкам. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych shchob Allah skarav lytsemiriv i lytsemirok, bahatobozhnykiv i bahatobozhnytsʹ, i pryynyav kayattya viruyuchykh cholovikiv i zhinok. Allah — Proshchayuchyy ta Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych щоб Аллаг скарав лицемірів і лицемірок, багатобожників і багатобожниць, і прийняв каяття віруючих чоловіків і жінок. Аллаг — Прощаючий та Милосердний |
| Yakubovych shchob Allah skarav lytsemiriv i lytsemirok, bahatobozhnykiv i bahatobozhnytsʹ, i pryynyav kayattya viruyuchykh cholovikiv i zhinok. Allah — Proshchayuchyy ta Myloserdnyy |
| Yakubovych щоб Аллаг скарав лицемірів і лицемірок, багатобожників і багатобожниць, і прийняв каяття віруючих чоловіків і жінок. Аллаг — Прощаючий та Милосердний |