Quran with Ukrainian translation - Surah Saba’ ayat 34 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[سَبإ: 34]
﴿وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم﴾ [سَبإ: 34]
| Hadi Abdollahian Kozhnyy chas my poslaly warner do spilʹnoty, lidery shcho spilʹnota skazala, "My vidkhylyayemo povidomlennya vy posylayetesʹ |
| Hadi Abdollahian Кожний час ми послали warner до спільноти, лідери що спільнота сказала, "Ми відхиляємо повідомлення ви посилаєтесь |
| Mykhaylo Yakubovych Do yakoho b selyshcha My ne posylaly zasterihacha, yoho zmanizheni rozkoshamy zhyteli hovoryly: «Voistynu, my ne viruyemo v te, z chym vas poslano!» |
| Mykhaylo Yakubovych До якого б селища Ми не посилали застерігача, його зманіжені розкошами жителі говорили: «Воістину, ми не віруємо в те, з чим вас послано!» |
| Yakubovych Do yakoho b selyshcha My ne posylaly zasterihacha, yoho zmanizheni rozkoshamy zhyteli hovoryly: «Voistynu, my ne viruyemo v te, z chym vas poslano |
| Yakubovych До якого б селища Ми не посилали застерігача, його зманіжені розкошами жителі говорили: «Воістину, ми не віруємо в те, з чим вас послано |