Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 7 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ ﴾
[فَاطِر: 7]
﴿الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر﴾ [فَاطِر: 7]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieve zaznaly suvoroho retribution, ta tsey khto vvazhayutʹ ta vedutʹ spravedlyve zhyttya zasluzhyly forgiveness ta velyku vynahorodu |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieve зазнали суворого retribution, та цей хто вважають та ведуть справедливе життя заслужили forgiveness та велику винагороду |
| Mykhaylo Yakubovych Na tykh, yaki ne uviruvaly, chekaye zhorstoka kara! A na tykh, yaki uviruvaly y robyly dobro, chekaye proshchennya y velyka vynahoroda |
| Mykhaylo Yakubovych На тих, які не увірували, чекає жорстока кара! А на тих, які увірували й робили добро, чекає прощення й велика винагорода |
| Yakubovych Na tykh, yaki ne uviruvaly, chekaye zhorstoka kara! A na tykh, yaki uviruvaly y robyly dobro, chekaye proshchennya y velyka vynahoroda |
| Yakubovych На тих, які не увірували, чекає жорстока кара! А на тих, які увірували й робили добро, чекає прощення й велика винагорода |