Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 15 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴾
[يسٓ: 15]
﴿قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنـزل الرحمن من شيء إن﴾ [يسٓ: 15]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Vy ne vyhlyadayete bilʹsh nizh lyudsʹki istoty yak ny. Naybilʹsh Dobrozychlyvyy ne poslaty vnyz budʹ shcho. Vy brekhuny |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Ви не виглядаєте більш ніж людські істоти як ни. Найбільш Доброзичливий не послати вниз будь що. Ви брехуни |
| Mykhaylo Yakubovych Ti vidpovily: «Vy taki sami lyudy, yak i my. Mylostyvyy nichoho ne vidsylav, a vy — lyshe brekhuny!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті відповіли: «Ви такі самі люди, як і ми. Милостивий нічого не відсилав, а ви — лише брехуни!» |
| Yakubovych Ti vidpovily: «Vy taki sami lyudy, yak i my. Mylostyvyy nichoho ne vidsylav, a vy — lyshe brekhuny |
| Yakubovych Ті відповіли: «Ви такі самі люди, як і ми. Милостивий нічого не відсилав, а ви — лише брехуни |