Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 29 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ ﴾
[يسٓ: 29]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون﴾ [يسٓ: 29]
| Hadi Abdollahian Vse tse vzyalo odyn udar, whereupon vony stilled |
| Hadi Abdollahian Все це взяло один удар, whereupon вони stilled |
| Mykhaylo Yakubovych Buv tilʹky odyn kryk — i osʹ, usi vony z·hasly |
| Mykhaylo Yakubovych Був тільки один крик — і ось, усі вони згасли |
| Yakubovych Buv tilʹky odyn kryk — i osʹ, usi vony z·hasly |
| Yakubovych Був тільки один крик — і ось, усі вони згасли |