Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 49 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ ﴾
[يسٓ: 49]
﴿ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون﴾ [يسٓ: 49]
| Hadi Abdollahian Vsi vony dyvlyatʹsya budutʹ odyn udar shcho overwhelms yim, v toy chas, yak vony dysputuyutʹ |
| Hadi Abdollahian Всі вони дивляться будуть один удар що overwhelms їм, в той час, як вони диспутують |
| Mykhaylo Yakubovych Vony mozhutʹ chekaty tilʹky kryku, yakyy vrazytʹ yikh, koly vony budutʹ sperechatysya |
| Mykhaylo Yakubovych Вони можуть чекати тільки крику, який вразить їх, коли вони будуть сперечатися |
| Yakubovych Vony mozhutʹ chekaty tilʹky kryku, yakyy vrazytʹ yikh, koly vony budutʹ sperechatysya |
| Yakubovych Вони можуть чекати тільки крику, який вразить їх, коли вони будуть сперечатися |