Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 65 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يسٓ: 65]
﴿اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون﴾ [يسٓ: 65]
| Hadi Abdollahian Na shcho denʹ my opechatayemo yikhni hyrla; yikhni ruky ta nohy budutʹ davaty svidchennya do vse vony zrobyly |
| Hadi Abdollahian На що день ми опечатаємо їхні гирла; їхні руки та ноги будуть давати свідчення до все вони зробили |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya My zapechatayemo yikhni vusta. Z Namy hovorytymutʹ yikhni ruky, a yikhni nohy budutʹ svidchyty pro te, shcho vony robyly |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня Ми запечатаємо їхні вуста. З Нами говоритимуть їхні руки, а їхні ноги будуть свідчити про те, що вони робили |
| Yakubovych Toho Dnya My zapechatayemo yikhni vusta. Z Namy hovorytymutʹ yikhni ruky, a yikhni nohy budutʹ svidchyty pro te, shcho vony robyly |
| Yakubovych Того Дня Ми запечатаємо їхні вуста. З Нами говоритимуть їхні руки, а їхні ноги будуть свідчити про те, що вони робили |