Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 70 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 70]
﴿ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون﴾ [الزُّمَر: 70]
| Hadi Abdollahian Kozhna dusha bude platytysya za shchob ni tse, dlya Vin znaye tsilkom vse vony zrobyly |
| Hadi Abdollahian Кожна душа буде платитися за щоб ні це, для Він знає цілком все вони зробили |
| Mykhaylo Yakubovych Kozhniy dushi povnoyu miroyu vidplatyatʹ za te, shcho vona robyla. Vin naykrashche znaye, shcho vony roblyatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Кожній душі повною мірою відплатять за те, що вона робила. Він найкраще знає, що вони роблять |
| Yakubovych Kozhniy dushi povnoyu miroyu vidplatyatʹ za te, shcho vona robyla. Vin naykrashche znaye, shcho vony roblyatʹ |
| Yakubovych Кожній душі повною мірою відплатять за те, що вона робила. Він найкраще знає, що вони роблять |