Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 10 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 10]
﴿إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون﴾ [النِّسَاء: 10]
| Hadi Abdollahian Tsey khto spozhyvayutʹ vlasnistʹ syrot nespravedlyvo, yidyatʹ vohonʹ u yikhni shlunky, ta postrazhdaye u Pekli |
| Hadi Abdollahian Цей хто споживають власність сирот несправедливо, їдять вогонь у їхні шлунки, та постраждає у Пеклі |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ti, yaki nespravedlyvo pozhyrayutʹ mayno syrit, lyshe pozhyrayutʹ svoyimy cherevamy vohonʹ. Vkynutʹ yikh u polumʺya |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ті, які несправедливо пожирають майно сиріт, лише пожирають своїми черевами вогонь. Вкинуть їх у полум’я |
| Yakubovych Voistynu, ti, yaki nespravedlyvo pozhyrayutʹ mayno syrit, lyshe pozhyrayutʹ svoyimy cherevamy vohonʹ. Vkynutʹ yikh u polumʺya |
| Yakubovych Воістину, ті, які несправедливо пожирають майно сиріт, лише пожирають своїми черевами вогонь. Вкинуть їх у полум’я |