Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 143 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 143]
﴿مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء ومن يضلل الله﴾ [النِّسَاء: 143]
| Hadi Abdollahian Vony waver posered, ni nalezhatʹ tsiy hrupi, ni ta hrupa. Whomever BOH posylaye astray, vy nikoly ne znaydete shlyakh keruvaty yo |
| Hadi Abdollahian Вони waver посеред, ні належать цій групі, ні та група. Whomever БОГ посилає astray, ви ніколи не знайдете шлях керувати йо |
| Mykhaylo Yakubovych khytayuchysʹ poseredyni — ni do tsykh, ni do tykh. A koho Allah zbyv zi shlyakhu, tomu ty ne znaydesh dorohy |
| Mykhaylo Yakubovych хитаючись посередині — ні до цих, ні до тих. А кого Аллаг збив зі шляху, тому ти не знайдеш дороги |
| Yakubovych khytayuchysʹ poseredyni — ni do tsykh, ni do tykh. A koho Allah zbyv zi shlyakhu, tomu ty ne znaydesh dorohy |
| Yakubovych хитаючись посередині — ні до цих, ні до тих. А кого Аллаг збив зі шляху, тому ти не знайдеш дороги |