Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 48 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 48]
﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن﴾ [النِّسَاء: 48]
| Hadi Abdollahian BOH ne probachaye idolatry, ale Vin probachaye menshym zlochynam dlya whomever Vin wills. Budʹ khto khto vstanovlyuye idoliv bilya BOHA, maye pidroblenyy horrendous zlochyn |
| Hadi Abdollahian БОГ не пробачає idolatry, але Він пробачає меншим злочинам для whomever Він wills. Будь хто хто встановлює ідолів біля БОГА, має підроблений horrendous злочин |
| Mykhaylo Yakubovych Allah ne proshchaye, koly Yomu prypysuyutʹ rivnykh, ale proshchaye vse inshe, krim tsʹoho, tomu, komu pobazhaye! I khto prypysuye Allahu rivnykh, toy chynytʹ velykyy hrikh |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг не прощає, коли Йому приписують рівних, але прощає все інше, крім цього, тому, кому побажає! І хто приписує Аллагу рівних, той чинить великий гріх |
| Yakubovych Allah ne proshchaye, koly Yomu prypysuyutʹ rivnykh, ale proshchaye vse inshe, krim tsʹoho, tomu, komu pobazhaye! I khto prypysuye Allahu rivnykh, toy chynytʹ velykyy hrikh |
| Yakubovych Аллаг не прощає, коли Йому приписують рівних, але прощає все інше, крім цього, тому, кому побажає! І хто приписує Аллагу рівних, той чинить великий гріх |