Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 84 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 84]
﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله﴾ [النِّسَاء: 84]
| Hadi Abdollahian Vy budete borotysʹ dlya prychyny BOHA; vy ye vidpovidalʹni tilʹky dlya vashoyi vlasnoyi dushi, ta exhort viruyuchi zrobyty toy zhe. BOH bude neutralize potuzhnistʹ tsykh khto disbelieve. BOH ye bahato bilʹshe potuzhnoho, ta bahato bilʹshe efektyvnoho |
| Hadi Abdollahian Ви будете боротись для причини БОГА; ви є відповідальні тільки для вашої власної душі, та exhort віруючі зробити той же. БОГ буде neutralize потужність цих хто disbelieve. БОГ є багато більше потужного, та багато більше ефективного |
| Mykhaylo Yakubovych Borysya zh na shlyakhu Allaha, adzhe ty vidpovidayesh lyshe sam za sebe. I sponukay viruyuchykh! Mozhlyvo, Allah strymaye mitsʹ tykh, yaki ne uviruvaly. Mitsʹ Allaha sylʹnisha i pokarannya Allaha sylʹnishe |
| Mykhaylo Yakubovych Борися ж на шляху Аллага, адже ти відповідаєш лише сам за себе. І спонукай віруючих! Можливо, Аллаг стримає міць тих, які не увірували. Міць Аллага сильніша і покарання Аллага сильніше |
| Yakubovych Borysya zh na shlyakhu Allaha, adzhe ty vidpovidayesh lyshe sam za sebe. I sponukay viruyuchykh! Mozhlyvo, Allah strymaye mitsʹ tykh, yaki ne uviruvaly. Mitsʹ Allaha sylʹnisha i pokarannya Allaha sylʹnishe |
| Yakubovych Борися ж на шляху Аллага, адже ти відповідаєш лише сам за себе. І спонукай віруючих! Можливо, Аллаг стримає міць тих, які не увірували. Міць Аллага сильніша і покарання Аллага сильніше |