Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 86 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا ﴾
[النِّسَاء: 86]
﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على﴾ [النِّسَاء: 86]
| Hadi Abdollahian Koly vitaly z pryvitannyam, vy budete vidpovisty z krashchym pryvitannyam abo prynaymni rivnym. BOH pidrakhovuye vsi rechi |
| Hadi Abdollahian Коли вітали з привітанням, ви будете відповісти з кращим привітанням або принаймні рівним. БОГ підраховує всі речі |
| Mykhaylo Yakubovych I koly vas vitayutʹ, to vidpovidayte shche krashchym pryvitannyam abo zh takym samym. Voistynu, Allah rakhuye kozhnu rich |
| Mykhaylo Yakubovych І коли вас вітають, то відповідайте ще кращим привітанням або ж таким самим. Воістину, Аллаг рахує кожну річ |
| Yakubovych I koly vas vitayutʹ, to vidpovidayte shche krashchym pryvitannyam abo zh takym samym. Voistynu, Allah rakhuye kozhnu rich |
| Yakubovych І коли вас вітають, то відповідайте ще кращим привітанням або ж таким самим. Воістину, Аллаг рахує кожну річ |