Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 4 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[غَافِر: 4]
﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في﴾ [غَافِر: 4]
| Hadi Abdollahian Nikhto ne sperechayetʹsya proty BOZHYKH vidkryttiv krim tsykh khto disbelieve. Ne znakhodʹtesya pid yikhnim ochevydnym uspikhom |
| Hadi Abdollahian Ніхто не сперечається проти БОЖИХ відкриттів крім цих хто disbelieve. Не знаходьтеся під їхнім очевидним успіхом |
| Mykhaylo Yakubovych Pro znamennya Allaha sperechayutʹsya lyshe neviruyuchi. Nekhay ne zvablyuye tebe te, shcho vony vilʹno diyutʹ u riznykh krayakh |
| Mykhaylo Yakubovych Про знамення Аллага сперечаються лише невіруючі. Нехай не зваблює тебе те, що вони вільно діють у різних краях |
| Yakubovych Pro znamennya Allaha sperechayutʹsya lyshe neviruyuchi. Nekhay ne zvablyuye tebe te, shcho vony vilʹno diyutʹ u riznykh krayakh |
| Yakubovych Про знамення Аллага сперечаються лише невіруючі. Нехай не зваблює тебе те, що вони вільно діють у різних краях |