Quran with Ukrainian translation - Surah Fussilat ayat 13 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]
﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony prohanyayutʹ, todi kazhutʹ, "ya poperedzhayu vas lykha lyubyte lykho shcho vynyshchuvaly `aad ta Thamoud |
| Hadi Abdollahian Якщо вони проганяють, тоді кажуть, "я попереджаю вас лиха любите лихо що винищували `aad та Thamoud |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho vony vidvernutʹsya, to skazhy: «YA zasterihayu vas vid zahybeli, podibnoyi do zahybeli adytiv i samudytiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо вони відвернуться, то скажи: «Я застерігаю вас від загибелі, подібної до загибелі адитів і самудитів!» |
| Yakubovych Yakshcho vony vidvernutʹsya, to skazhy: «YA zasterihayu vas vid zahybeli, podibnoyi do zahybeli adytiv i samudytiv |
| Yakubovych Якщо вони відвернуться, то скажи: «Я застерігаю вас від загибелі, подібної до загибелі адитів і самудитів |