Quran with Ukrainian translation - Surah Fussilat ayat 26 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 26]
﴿وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون﴾ [فُصِّلَت: 26]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieved skazanyy, "Ne slukhayete tse Quran ta vykryvlyayete tse, shcho vy mozhete peremohty |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieved сказаний, "Не слухаєте це Quran та викривляєте це, що ви можете перемогти |
| Mykhaylo Yakubovych Ti, yaki ne uviruvaly, hovoryatʹ: «Ne slukhayte tsey Koran, a shchosʹ hovoritʹ — mozhlyvo, vy peremozhete!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті, які не увірували, говорять: «Не слухайте цей Коран, а щось говоріть — можливо, ви переможете!» |
| Yakubovych Ti, yaki ne uviruvaly, hovoryatʹ: «Ne slukhayte tsey Koran, a shchosʹ hovoritʹ — mozhlyvo, vy peremozhete!» |
| Yakubovych Ті, які не увірували, говорять: «Не слухайте цей Коран, а щось говоріть — можливо, ви переможете!» |