Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 19 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]
﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]
| Hadi Abdollahian BOH znaye tsilkom vsikh Yoho stvorinnya; Vin zabezpechuye dlya whomever Vin wills. Vin yavlyaye soboyu Potuzhnyy, Mohutniy |
| Hadi Abdollahian БОГ знає цілком всіх Його створіння; Він забезпечує для whomever Він wills. Він являє собою Потужний, Могутній |
| Mykhaylo Yakubovych Allah — Laskavyy do Svoyikh rabiv, Vin daruye nadil tomu, komu pobazhaye! Vin — Vsesylʹnyy, Vsemohutniy |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг — Ласкавий до Своїх рабів, Він дарує наділ тому, кому побажає! Він — Всесильний, Всемогутній |
| Yakubovych Allah — Laskavyy do Svoyikh rabiv, Vin daruye nadil tomu, komu pobazhaye! Vin — Vsesylʹnyy, Vsemohutniy |
| Yakubovych Аллаг — Ласкавий до Своїх рабів, Він дарує наділ тому, кому побажає! Він — Всесильний, Всемогутній |