Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 28 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الشُّوري: 28]
﴿وهو الذي ينـزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي﴾ [الشُّوري: 28]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto posylaye vnyz doshch pislya vony despaired, ta rozpovsyudzhuye Yoho myloserdya. Vin yavlyaye soboyu tilʹky Keruvaty, Naybilʹsh Praiseworthy |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто посилає вниз дощ після вони despaired, та розповсюджує Його милосердя. Він являє собою тільки Керувати, Найбільш Praiseworthy |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto posylaye doshch pislya toho, yak vony vpadayutʹ u vidchay, Khto poshyryuye Svoyu mylistʹ! Vin — Pokrovytelʹ, Khvalymyy |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто посилає дощ після того, як вони впадають у відчай, Хто поширює Свою милість! Він — Покровитель, Хвалимий |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto posylaye doshch pislya toho, yak vony vpadayutʹ u vidchay, Khto poshyryuye Svoyu mylistʹ! Vin — Pokrovytelʹ, Khvalymyy |
| Yakubovych Він — Той, Хто посилає дощ після того, як вони впадають у відчай, Хто поширює Свою милість! Він — Покровитель, Хвалимий |