Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| Hadi Abdollahian Vin mozhe vynyshchyty yikh, yak naslidok yikhnikh vlasnykh pratsʹ. Zamistʹ tsʹoho, Vin ohlyadaye bahato (yikhnikh hrikhiv) |
| Hadi Abdollahian Він може винищити їх, як наслідок їхніх власних праць. Замість цього, Він оглядає багато (їхніх гріхів) |
| Mykhaylo Yakubovych Abo y znyshchytʹ yikh — za te, shcho [lyudy] sobi zdobuly. Ale zh bahato choho Vin proshchaye |
| Mykhaylo Yakubovych Або й знищить їх — за те, що [люди] собі здобули. Але ж багато чого Він прощає |
| Yakubovych Abo y znyshchytʹ yikh — za te, shcho [lyudy] sobi zdobuly. Ale zh bahato choho Vin proshchaye |
| Yakubovych Або й знищить їх — за те, що [люди] собі здобули. Але ж багато чого Він прощає |