Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 42 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 42]
﴿إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك﴾ [الشُّوري: 42]
| Hadi Abdollahian nepravylʹni ye tsey khto obroblyayutʹ lyudey nespravedlyvo, ta vdayutʹsya do ahresiyi bez provokatsiyi. Tsey zaznaly bolisnoho retribution |
| Hadi Abdollahian неправильні є цей хто обробляють людей несправедливо, та вдаються до агресії без провокації. Цей зазнали болісного retribution |
| Mykhaylo Yakubovych dokir ye lyshe proty tykh, yaki kryvdyatʹ lyudey ta poshyryuyutʹ nechestya na zemli bez zhodnoho prava! Takykh chekaye bolisna kara |
| Mykhaylo Yakubovych докір є лише проти тих, які кривдять людей та поширюють нечестя на землі без жодного права! Таких чекає болісна кара |
| Yakubovych dokir ye lyshe proty tykh, yaki kryvdyatʹ lyudey ta poshyryuyutʹ nechestya na zemli bez zhodnoho prava! Takykh chekaye bolisna kara |
| Yakubovych докір є лише проти тих, які кривдять людей та поширюють нечестя на землі без жодного права! Таких чекає болісна кара |