Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 18 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 18]
﴿أو من ينشأ في الحلية وهو في الخصام غير مبين﴾ [الزُّخرُف: 18]
| Hadi Abdollahian (Yak kazhutʹ,) "Shcho harnyy pro offspring shcho vykhovuyetʹsya shchob buty krasyvyy, ta ne mozhe dopomoha u viyni |
| Hadi Abdollahian (Як кажуть,) "Що гарний про offspring що виховується щоб бути красивий, та не може допомога у війні |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe [vony prypysuyutʹ Mylostyvomu] toho, khto zrostaye v prykrasakh ta ne mozhe yasno hovoryty v superechtsi |
| Mykhaylo Yakubovych Невже [вони приписують Милостивому] того, хто зростає в прикрасах та не може ясно говорити в суперечці |
| Yakubovych Nevzhe [vony prypysuyutʹ Mylostyvomu] toho, khto zrostaye v prykrasakh ta ne mozhe yasno hovoryty v superechtsi |
| Yakubovych Невже [вони приписують Милостивому] того, хто зростає в прикрасах та не може ясно говорити в суперечці |