Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 31 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]
﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Yakby tilʹky tse Quran bulo poslane vnyz cherez inshu lyudynu z dvokh spilʹnot (Mecca abo Yathrib) khto ye vydatnyy |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Якби тільки це Quran було послане вниз через іншу людину з двох спільнот (Mecca або Yathrib) хто є видатний |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazaly: «Chomu tsey Koran ne zislano yakomusʹ velykomu cholovikovi z dvokh selyshch?» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони сказали: «Чому цей Коран не зіслано якомусь великому чоловікові з двох селищ?» |
| Yakubovych Vony skazaly: «Chomu tsey Koran ne zislano yakomusʹ velykomu cholovikovi z dvokh selyshch?» |
| Yakubovych Вони сказали: «Чому цей Коран не зіслано якомусь великому чоловікові з двох селищ?» |