Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 37 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 37]
﴿وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون﴾ [الزُّخرُف: 37]
| Hadi Abdollahian Taki kompanyony vidvedutʹ yikh z shlyakhu, vse shche roblyatʹ yim vvazhayutʹ, shcho vony keruyutʹsya |
| Hadi Abdollahian Такі компанйони відведуть їх з шляху, все ще роблять їм вважають, що вони керуються |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zbyvatymutʹ yikh zi shlyakhu Allaha, a ti budutʹ dumaty, shcho ydutʹ pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Вони збиватимуть їх зі шляху Аллага, а ті будуть думати, що йдуть прямим шляхом |
| Yakubovych Vony zbyvatymutʹ yikh zi shlyakhu Allaha, a ti budutʹ dumaty, shcho ydutʹ pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Вони збиватимуть їх зі шляху Аллага, а ті будуть думати, що йдуть прямим шляхом |