Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 40 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 40]
﴿أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين﴾ [الزُّخرُف: 40]
| Hadi Abdollahian Mozhete vy robyte hlukhyy chuyete; vy mozhete zrobyty zavisku dyvytesʹ, abo tsey khto mozhe ye daleko astray |
| Hadi Abdollahian Можете ви робите глухий чуєте; ви можете зробити завіску дивитесь, або цей хто може є далеко astray |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe ty mozhesh zmusyty chuty hlukhoho, a pryamym shlyakhom ity slipoho y toho, khto perebuvaye v spravzhniy omani |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ти можеш змусити чути глухого, а прямим шляхом іти сліпого й того, хто перебуває в справжній омані |
| Yakubovych Nevzhe ty mozhesh zmusyty chuty hlukhoho, a pryamym shlyakhom ity slipoho y toho, khto perebuvaye v spravzhniy omani |
| Yakubovych Невже ти можеш змусити чути глухого, а прямим шляхом іти сліпого й того, хто перебуває в справжній омані |