Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 53 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 53]
﴿فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين﴾ [الزُّخرُف: 53]
| Hadi Abdollahian Yak prybuvayutʹ vin ne volodiye skarbom zolota; yak prybuvaty anhely ne suprovodzhuyutʹ yoho |
| Hadi Abdollahian Як прибувають він не володіє скарбом золота; як прибувати ангели не супроводжують його |
| Mykhaylo Yakubovych Chomu ne daly yomu brasletiv iz zolota, i chomu z nym ne pryyshly anhely, suprovodzhuyuchy yoho?» |
| Mykhaylo Yakubovych Чому не дали йому браслетів із золота, і чому з ним не прийшли ангели, супроводжуючи його?» |
| Yakubovych Chomu ne daly yomu brasletiv iz zolota, i chomu z nym ne pryyshly anhely, suprovodzhuyuchy yoho |
| Yakubovych Чому не дали йому браслетів із золота, і чому з ним не прийшли ангели, супроводжуючи його |